Бронирование номеров в отели, виллы Западной Украины

сортировать
санатории по:
  • алфавиту
  • рейтингу туроператора
  • рейтингу туристов

4 мин. пешком до бювета №1, 8 мин. пешком до офиса «НАФТУСЯ-ТУР» Показать на карте

Имеются все основания говорить, что ОТЕЛЬ «МИРОТЕЛЬ» является одним из самых комфортабельных и авторитетных заведений на главном украинском бальнеологическом курорте. С помощью нашего сервиса произвести бронирование мест в отелях курортов Украины, в том числе и в «Миротеле», очень просто и удобно. Мы советуем вам делать это заблаговременно, поскольку популярность гостиницы высока, желающих остановиться именно здесь очень много. Официальное название заведения – «Миротель Resort & Spa» – полностью раскрывает его основную направленность. Здесь созданы все необходимые условия для рекреации, лечения минеральными водами, наслаждения СПА-процедурами, купаниями в бассейне, занятиями в спортивном зале, оснащенном современными тренажерами и так далее.

РЕЙТИНГ ОБЪЕКТА: 9.8
На основе 4 отзывов
Стандартный
Кол-во комнат: 1, Площадь: 30 м2
1 человек в номере
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей
24966 грн. (2774 грн за 1 ночь) Забронировать
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей

24966 грн. (2774 грн за 1 ночь)
Забронировать
Раскрыть Скрыть

10 мин. пешком до бювета №1, 12 мин. пешком до офиса «НАФТУСЯ-ТУР» Показать на карте

Оздоровительный комплекс «Green Park Hotel» Грин Парк – это прекрасная возможность улучшить самочувствие, окунуться в расслабляющую атмосферу и набраться сил. 
Для гостей отеля бесплатными являются пользование бассейном, финской сауной и парной. 
Дополнительно в зоне бассейна расположены кабинеты физиотерапевтических и СПА процедур.
Специалисты комплекса подберут для вас самую оптимальную программу с учетом Ваших пожеланий и рекомендаций врача терапевта. Консультация врача для гостей отеля также является бесплатной и рекомендуемой.

РЕЙТИНГ ОБЪЕКТА: 9.3
На основе 3 отзывов
Стандартный
Кол-во комнат: 1, Площадь: 20 м2
2 человека в номере
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей
11250 грн. (1250 грн за 1 ночь) Забронировать
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей

11250 грн. (1250 грн за 1 ночь)
Забронировать
Раскрыть Скрыть

15 мин. пешком до бювета №1, 20 мин. пешком до офиса «НАФТУСЯ-ТУР» Показать на карте

СПА Отель «Пятый Океан» – отель кардинально нового уровня комфортабельности, изысканности и креатива, который находится в южной части Трускавца вблизи санатория “Карпаты”.
Созданный с чрезвычайной фантазией и изысканным вкусом комплекс поражает своей неповторимостью и эксклюзивным дизайном, роскошной обстановкой и домашним уютом.

РЕЙТИНГ ОБЪЕКТА: 9.5
На основе отзывов
Полулюкс
Кол-во комнат: 1, Площадь: 25 м2
1 человек в номере
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей
6210 грн. (690 грн за 1 ночь) Забронировать
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей

6210 грн. (690 грн за 1 ночь)
Забронировать
Раскрыть Скрыть

5 мин. пешком до бювета №1, 1 мин. пешком до офиса «НАФТУСЯ-ТУР» Показать на карте

Имеете желание забронировать места в самом лучшем курортном СПА-отеле Украины? По мнению большинства специалистов и отдыхающих, в этом случае следует выбрать ОТЕЛЬ «ЦЕЗАРЬ»! Данная гостиница является «жемчужиной» санаторно-курортного комплекса «Женева», а названный курортный комплекс, в свою очередь, располагает роскошным СПА-центром. Достоинства, многообразие возможностей СПА-центра «Женевы», который имеет собственное название – «Royal SPA & Wellness», столь велики, что он праву считается лучшим во всей стране! Также в 4-хзвездном отеле «Цезарь» к вашим услугам комфортабельные номера, отличное питание (завтрак входит в стоимость путевки), прекрасный сервис, бассейн, тренажерный зал и многое другое.

РЕЙТИНГ ОБЪЕКТА: 9.3
На основе 3 отзывов
Стандарт DBL/TWIN
Кол-во комнат: 1, Площадь: 20 м2
1 человек в номере
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей
10209 грн. (1134 грн за 1 ночь) Забронировать
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей

10209 грн. (1134 грн за 1 ночь)
Забронировать
Раскрыть Скрыть

5 мин. пешком до бювета №1, 1 мин. пешком до офиса «НАФТУСЯ-ТУР» Показать на карте

Широко известно нынешнее стремление Украины во всех смыслах стать частью Европы. Если по многим направлениям этого движения имеется определенный прогресс, где-то движение только начато, то, по крайней мере, в одном заведении курорта Трускавец высокий европейский уровень достигнут целиком и полностью! Этим заведением является ОТЕЛЬ «ЖЕНЕВА», само название которого, упоминающее один из самых привлекательных европейских городов, подтверждает наш вывод. «Женева» по праву считается лучшим СПА-отелем в нашей стране, причем, согласно отзывам отдыхающих, уровень предоставляемых им услуг превышает официально заявленный 4-хзвездный статус. В составе курортного комплекса «Женевы» функционируют оборудованная по последнему слову медицинской техники лечебно-диагностическая база с опытным персоналом, прекрасный СПА и Wellness центр, а также многое другое.

РЕЙТИНГ ОБЪЕКТА: 9.5
На основе отзывов
Стандарт DBL/TWIN
Кол-во комнат: 1, Площадь: 20 м2
1 человек в номере
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей
12766 грн. (1418 грн за 1 ночь) Забронировать
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей

12766 грн. (1418 грн за 1 ночь)
Забронировать
Раскрыть Скрыть

5 мин. пешком до бювета №1, 1 мин. пешком до офиса «НАФТУСЯ-ТУР» Показать на карте

ОТЕЛЬ «ГРАНД РОЯЛ» обеспечивает действительно королевский уровень комфорта во время отдыха, а при необходимости и лечения на бальнеологическом курорте Трускавец. Забронировать места в нем – это значит оказаться в лучшем СПА-отеле не только курорта, но и всей страны. «Гранд Роял» входит в состав санаторно-курортного комплекса «Luxury Resort», лечебным центром которого является широко известный санаторий «Женева». Помимо того, что при желании постояльцы гостиницы могут воспользоваться услугами его самой современной лечебно-диагностической базы, также они имеют возможность посещать прекрасный СПА-центр, бассейн, тренажерный зал, множество ресторанов, баров и многие другие объекты инфраструктуры комплекса. Добавим, что «Гранд Роял» находится в центральной части Трускавца, что создает дополнительные удобства его постояльцам.

РЕЙТИНГ ОБЪЕКТА: 9.6
На основе 3 отзывов
Стандарт DBL/TWIN
Кол-во комнат: 1, Площадь: 20 м2
1 человек в номере
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей
13715 грн. (1524 грн за 1 ночь) Забронировать
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей

13715 грн. (1524 грн за 1 ночь)
Забронировать
Раскрыть Скрыть

5 мин. пешком до бювета №1, 1 мин. пешком до офиса «НАФТУСЯ-ТУР» Показать на карте

ОТЕЛЬ «ПРОМЕНАД» вступил в строй в 2005 году, то есть он изначально планировался и строился в соответствии с самыми современными стандартами мировой туристической индустрии. Гостиница во всем соответствует уровню 4 звезды, как и весь комплекс «Luxury Resort», составной частью которого она является. Указанный санаторно-курортный комплекс считается самым крупным в Трускавце, соответственно, он располагает самым широким перечнем инфраструктурных объектов. Но дело не только в числе объектов, а и в их уровне, особенностях. Например, доступный постояльцам «Променада» Велнесс и СПА-центр признан и специалистами, и отдыхающими лучшим во всей Украине! Также здесь имеются прекрасные возможности для занятий активным отдыхом, организации экскурсий во Львов, Мукачево, Карпаты и так далее.

РЕЙТИНГ ОБЪЕКТА: 8.8
На основе отзывов
Стандарт DBL/TWIN
Кол-во комнат: 1, Площадь: 26 м2
1 человек в номере
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей
9107 грн. (1012 грн за 1 ночь) Забронировать
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей

9107 грн. (1012 грн за 1 ночь)
Забронировать
Раскрыть Скрыть

400 м от источника № 1, 20 км до г. Трускавец, 120 км до Львова Показать на карте

ОТЕЛЬ «КИЕВСКАЯ РУСЬ» – это прекрасная возможность отдохнуть на одном из лучших курортов Украины в условиях комфорта самого высокого уровня. В этом заведении прекрасно могут разместиться, провести время, пройти курс лечения, как индивидуальные отдыхающие, так и группы туристов, семьи. Прекрасно чувствуют себя в отеле и взрослые, и дети, причем специально для развлечений малышей имеется большой набор игровых комнат, детских городков. «Киевская Русь» уютно расположилась в покрытых лесами живописных предгорьях Карпат, на въезде в курорт Сходница. В инфраструктуру отеля входят СПА-центр, два бассейна, кинозал, бильярдный зал, а также многое другое. Добавим, что администрация заведения готова организовать для вас разнообразные экскурсии в Карпаты, города западной Украины.

РЕЙТИНГ ОБЪЕКТА: 9
На основе отзывов
Стандарт 1-местный
Кол-во комнат: 1, Площадь: 20 м2
1 человек в номере
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей
13950 грн. (1550 грн за 1 ночь) Забронировать
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей

13950 грн. (1550 грн за 1 ночь)
Забронировать
Раскрыть Скрыть

7 км до п. Сходница, 20 км до г. Трускавец, 120 км до Львова Показать на карте

Бронирование мест в отелях на курортах Украины не всегда означает, что вы окажетесь в границах курортного города. Отметим, что такой вариант опытные туристы считают даже более предпочтительным, ведь все достоинства курорта при этом остаются легко доступными, но размещение в загородной зоне позволят ощутить особые прелести тишины, близости к природе. Именно такой вариант размещения готов предложить вам ОТЕЛЬ «ТАОР КАРПАТЫ», который находится в селе Ластивка, неподалеку от широко известного бальнеологического курорта Сходница. Подчеркнем, что гостиница имеет свой бювет, следовательно, для прохождения курса лечения минеральными водами вовсе не обязательно регулярно отправляться к их источникам. А что ещё предложит вам «ТАОР Карпаты»? Систему «все включено», бассейн, СПА-центр, тренажерный зал, несколько ресторанов и так далее.

РЕЙТИНГ ОБЪЕКТА: 8.8
На основе 3.0000 отзывов
Стандартный
Кол-во комнат: 1, Площадь: 20 м2
1 человек в номере
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей
10350 грн. (1150 грн за 1 ночь) Забронировать
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей

10350 грн. (1150 грн за 1 ночь)
Забронировать
Раскрыть Скрыть

12 км до Воловец,124 км до Ужгорода, 190 км до Львова Показать на карте

Вы любите кататься на горных лыжах и хотите произвести бронирование мест в отелях курортов Украины, которые расположены непосредственно возле горнолыжных трасс? Вы в восторге от природы Карпат и желаете остановиться в настоящей гостинице в горах, прямо возле знаковых природных достопримечательностей? При этом вас интересует только комфортабельная гостиница? Во всех этих и многих других случаях наилучшим решением будет ГРАНД ОТЕЛЬ «ПИЛИПЕЦ»! Он находится на одноименном горнолыжном курорте, имеющем самую протяженную в Закарпатье кресельную канатную дорогу. Нижняя станция подъемника расположена буквально в нескольких шагах от отеля! Также поблизости от него – самый красивый в Карпатах водопад Шипит. В гостинице к вашим услугам: условия проживания и сервис уровня 4 звезды, бассейны, СПА, тренажерный зал, бильярд и так далее!

РЕЙТИНГ ОБЪЕКТА: 9.1
На основе 3.0000 отзывов
Стандартный
Кол-во комнат: 1, Площадь: 25 м2
1 человек в номере
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей
12150 грн. (1350 грн за 1 ночь) Забронировать
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей

12150 грн. (1350 грн за 1 ночь)
Забронировать
Раскрыть Скрыть

20 км от Мукачево, 60 км от Ужгорода Показать на карте

Вас интересует бронирование мест в отелях Украины, расположенных в Закарпатье, в этом удивительном краю, где прекрасный отдых гарантирован и летом, и зимой, в любое время года? Предлагаем вам отправиться в увлекательное путешествие и остановиться в комфортабельном заведении ОТЕЛЬ «БЕЛЬ РОЯЛЬ», который находится совсем недалеко (20 км) от Мукачево, второго по значению и размерам города Закарпатья. Несмотря на то, что отправиться на экскурсию и для развлечений в Мукачево отсюда очень просто, сама гостиница расположена в месте, где вы в полной мере сможете насладиться красотами и целебностью природы Карпат. Добавим, что в стоимость тура входит завтрак, а инфраструктура «Бель Рояль» включает в себя СПА-центр, отличный крытый бассейн с зоной отдыха, тренажерный зал, бильярд, ресторан и многое другое.

РЕЙТИНГ ОБЪЕКТА: 9.3
На основе 3.0000 отзывов
Стандартный TWIN
Кол-во комнат: 1, Площадь: 24 м2
2 человека в номере
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей
11880 грн. (1320 грн за 1 ночь) Забронировать
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей

11880 грн. (1320 грн за 1 ночь)
Забронировать
Раскрыть Скрыть

10 мин. пешком до бювета №1, 12 мин. пешком до офиса «НАФТУСЯ-ТУР» Показать на карте

Отель «ТРУСКАВЕЦ 365» расположен в самом центре города-курорта Трускавец, рядом с дворцом культуры Шевченко, в 500 м от бювета №1 и в 300 м от ж/д вокзала. 
Комплекс состоит из 190 современных номеров комфорта 3 звезды, которые расположены со 2-го по 9-й этажи, на первых двух этажах находятся рецепция, кафе с питанием по системе «шведский стол», мини бювет, бар, детская комната, кабинеты терапевта-консультанта по приему воды, косметологов, стоматолога и массажистов, парикмахерская.
Каждого, кто посещает Трускавец, поражает его уникальность, европейский стиль и архитектурное убранство – похожего города не существует. Сочетание польского, австрийского и западно-украинского стилей придают особое очарование этому небольшому курорту Карпат.

РЕЙТИНГ ОБЪЕКТА: 8.8
На основе 4 отзывов
Полулюкс
Кол-во комнат: 1, Площадь: 26 м2
2 человека в номере
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей
9720 грн. (1080 грн за 1 ночь) Забронировать
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей

9720 грн. (1080 грн за 1 ночь)
Забронировать
Раскрыть Скрыть

20 км до г. Трускавец, 120 км до Львова Показать на карте

Отель «Villa Grand» (Вилла Гранд) находится в поселке Сходница, во Львовской области.
К услугам гостей сезонный открытый бассейн, номера с видом на горы, СПА-центр, гидромассажная ванна и бар. 
Wi-Fi и места на частной парковке предоставляются бесплатно.
Трускавец находится в 14 км, Славское — в 42 км. Расстояние до международного аэропорта Львова 120 км.

РЕЙТИНГ ОБЪЕКТА: 9
На основе отзывов
Стандарт, корпус 1
Кол-во комнат: 1, Площадь: 20 м2
1 человек в номере
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей
7200 грн. (800 грн за 1 ночь) Забронировать
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей

7200 грн. (800 грн за 1 ночь)
Забронировать
Раскрыть Скрыть

11 км до Свалява, 33 км до Мукачево, 75 км до Ужгорода, 198 км до Львова Показать на карте

Все, кто предпочитает комфортный и оздоровительный отдых в Поляне, отдыхают в отеле «София»
Утопая в объятьях зеленого закарпатского леса, отель «София» расположен на берегу реки Большая Пиня – в одном из живописных мест курорта Поляна.
В отеле «София» есть все необходимые условия для отдыха, в том числе массаж, соляная пещера, SPA, сауна, баня и другие водные процедуры. Также отель «София» предоставляет широкий перечень услуг, среди которых проведение деловых встреч, семинаров, симпозиумов, конференций и культурных мероприятий.

РЕЙТИНГ ОБЪЕКТА: 9.2
На основе отзывов
Стандартный
Кол-во комнат: 1, Площадь: 22 м2
2 человека в номере
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей
10350 грн. (1150 грн за 1 ночь) Забронировать
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей

10350 грн. (1150 грн за 1 ночь)
Забронировать
Раскрыть Скрыть

30 мин. пешком до бювета №1, 35 мин. пешком до офиса «НАФТУСЯ-ТУР» Показать на карте

Пансионат «Богема» расположен в юго-восточной части курорта, рядом с лесом и озером (рядом санаторий «Карпаты»). 
Это настоящий рай для тех, кто любит природу, прогулки, спокойствие и комфорт.
Это не просто красивая вилла, коттедж или отель. 
«Богема» - здравница для тела и души, здесь можно и жить в комфортных условиях, и вкусно питаться, и приятно провести время, и получить квалифицированное лечение.

РЕЙТИНГ ОБЪЕКТА: 8.4
На основе отзывов
Стандартный
Кол-во комнат: 1, Площадь: 20 м2
1 человек в номере
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей
4950 грн. (550 грн за 1 ночь) Забронировать
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей

4950 грн. (550 грн за 1 ночь)
Забронировать
Раскрыть Скрыть

2 мин. пешком до бювета №1, 5 мин. пешком до офиса «НАФТУСЯ-ТУР» Показать на карте

Имеете желание расположиться во время отдыха на главном бальнеологическом курорте Украины Трускавец не просто комфортно, а в соответствии со всеми стандартами класса Premium? Совсем недавно такая возможность появилась – два года назад в Трускавце гостеприимно распахнул свои двери для туристов ОТЕЛЬ «ВИЛЛА СОФИЯ»! Это заведение уютно расположилось в самом сердце курорта, в непосредственной близости от главного бювета и старинного парка. Здесь вас ожидают прекрасно оформленные и уютные номера, высокий уровень сервиса, всё необходимое для лечения и отдыха на курорте минеральных вод. Добавим, что семейные отдыхающие могут практически ни о чем не беспокоиться, поскольку в отеле вам готовы бесплатно предоставить в пользование кроватку для ребенка, пеленальный столик, прогулочную коляску и так далее.

РЕЙТИНГ ОБЪЕКТА: 8.5
На основе 3 отзывов
Люкс
Кол-во комнат: 2, Площадь: 45 м2
1 человек в номере
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей
9900 грн. (1100 грн за 1 ночь) Забронировать
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей

9900 грн. (1100 грн за 1 ночь)
Забронировать
Раскрыть Скрыть

5 мин. пешком до бювета №1, 10 мин. пешком до офиса «НАФТУСЯ-ТУР» Показать на карте

Отель «СЕНАТОР» не просто находится на самом знаменитом своими целебными минеральными водами курорте Украины – из окон его номеров открывается вид на центр Трускавца. Пансионат отличается компактностью (всего 12 номеров), тишиной, уютом, особой приветливостью персонала. Гордостью отеля «Сенатор» является его ресторан, где чудесно готовят блюда украинской и европейской кухни. Вы можете заказать комплексное трехразовое питание или пользоваться системой «меню-заказ». Немаловажно, что в пансионате работает room-service, и заказанные вкусные блюда вам будут доставлять прямо в номер.

РЕЙТИНГ ОБЪЕКТА: 8.6
На основе 5 отзывов
Стандарт 1-комнатный
Кол-во комнат: 1, Площадь: 20 м2
1 человек в номере
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей
7012 грн. (779 грн за 1 ночь) Забронировать
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей

7012 грн. (779 грн за 1 ночь)
Забронировать
Раскрыть Скрыть

6 мин. пешком до бювета №1, 12 мин. пешком до офиса «НАФТУСЯ-ТУР» Показать на карте


«ДЕ ЛЮКС» размещение в самом центре Трускавца - Вилла «КРИСТИНА»!
В самом сердце курорта Трускавец – это отдых и лечение на высшем уровне с максимальным комфортом.

РЕЙТИНГ ОБЪЕКТА: 8.9
На основе 4.0000 отзывов
Стандарт 1-комнатный
Кол-во комнат: 1, Площадь: 23 м2
1 человек в номере
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей
10040 грн. (1116 грн за 1 ночь) Забронировать
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей

10040 грн. (1116 грн за 1 ночь)
Забронировать
Раскрыть Скрыть

7 мин. пешком до бювета №1, 15 мин. пешком до офиса «НАФТУСЯ-ТУР» Показать на карте

Отель «ОСКАР» европейского уровня объединил в своих стенах чудодейственную природу Трускавца и голливудскую роскошь.
Отель «Оскар» распахнул свои двери для отдыхающих в 2007 году, и за это время успел зарекомендовать себя одним из лучших отелей курорта.

РЕЙТИНГ ОБЪЕКТА: 8.8
На основе отзывов
Стандарт
Кол-во комнат: 1, Площадь: 20 м2
1 человек в номере
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей
7850 грн. (872 грн за 1 ночь) Забронировать
Цена путевки с 24.11.2020 г. по 03.12.2020 г. на 10 дней / 9 ночей

7850 грн. (872 грн за 1 ночь)
Забронировать
Раскрыть Скрыть

Часто задаваемые вопросы
⏩ На каких языках говорит персонал в санаториях Украины?


Персонал санаториев Украины говорит на нескольких языках, включая русский и украинский.